Qtブログ(日本語)

Qtドキュメントの翻訳

作成者: Qt Group 日本オフィス|Oct 18, 2024 11:02:19 AM
本稿は「Translations of Qt framework documentation」の抄訳です。
 

Qt 6.8 LTSリリースに伴い、Qtフレームワークのドキュメント(doc.qt.io/qt-6)は、新たに5つの言語に機械翻訳されました。これらの言語は、日本語、中国語(簡体字)、韓国語、ドイツ語、フランス語です。

地球儀アイコン🌐の下にあるドロップダウンリストから言語の選択ができます。

 

この翻訳は、DeepL翻訳サービスを使用して作成されています。機械翻訳であるため、特にAPIリファレンスドキュメントの文脈では、不正確な箇所や誤訳された用語が多数存在する可能性があります。1つの文をすべての言語に最適な翻訳で表示することは難しいですが、この翻訳を改善し続けます。

特にすべての言語に影響する問題を発見された場合は当社までお知らせください。ドキュメントサイトのフィードバックリンクをご利用いただくか、バグレポート(英語)を作成してください。

多くの方々にこの翻訳が役立つことを願っています!